آل فانتوم ALPhantom
"قِصّةٌ قديمة"
.وُلِدتّ في مَزرعةٍ صغيرةٍ في المنطقة الشّماليّة من سور روز
.كان على أرضٍ تملِكها عائلة ريس النّبيلة
.منذ أمكنني أن أتذكّر، كنتُ أُساعد في أعمال المَزرعة
.لكن كانت أُمّي تقرأ الكُتب دائماً و لَم أرها أبداً تقوم بأعمال المنزل
...كانت امرأةً جميلة
...في المساء، كان يأتيها أحدهم في عرَبة
.و كانت تذهب إلى المدينة مُرتديةً ملابس فاخرة...
.بالنّسبة لي، كانت هذه هي الحياة كما أعرفها فقط
.بعد أن تعلّمتُ القِراءة و الكِتابة، حملتُ كِتاباً لتقليد أُمّي
.وَقتها فقط عرفتُ كم كنتُ وَحيدة
.في جميع الكُتب، إهتمّ الوَالِدان بأبنائهما
...تحدّثوا معهم، عانقوهم، و تشاجروا معهم .أو هكذا جرَت القِصص
.لَم أختبر أيّاً من تلك الأُمور أبداً
.في أحد الأيّام، بداعي الفُضول، حاولتُ مُعانقة أُمّي
.أردتّ فقط رُؤية أيّ نوعٍ من التّعابير ستُظهِر
!أُمّي
.إنتهى بها الأمر بإزاحتي بعيداً، لكن هذا كان أوّل شيءٍ فعلَته لي أُمّي على الإطلاق
.لهذا أسعدَني كثيراً
...لَو امتلكتُ الشّجاعة فقط ...لقتل الفتاة
.كانت تلك... أوّل كلِماتٍ قالَتها لي أُمّي
.بعدها، غادرَت المنزل و بدأت العيش في مكانٍ آخر
...و بعدها، قبل 5 أعوام ..في إحدى اللّيالي بعد سُقوط سور ماريا بأيّامٍ فقط
.للمرّة الأُولى، إلتقيتُ بوَالِدي
.سعيدٌ بلِقاءكِ، هيستوريا
.إسمي رود ريس... أنا وَالِدكِ
.ذلك الرّجل... كان حاكم الأرض التي عِشنا عليها
.أُمّي التي لَم أرها منذ أعوامٍ بدَت مُرتعبةً جدّاً
.هيستوريا... ستعيشين معي الآن
.هذه مُشكلة، أيّها الحاكم ريس
.لنتجنّب التّصرّف بتهوّرٍ الآن
هل أخافكَ سُقوط سور ماريا قليلاً؟
!أُمّي
!كلّا! لَستُ وَالِدة تلك الفتاة
!لا علاقة لها بي
أوه؟ حقّاً، أيّها الحاكم ريس؟
ألا علاقة لكَ حقّاً بهذه المرأة أو الطّفلة؟
...فليكُن كذلك
.لا علاقة لهما بي
.ظننتُ بأنّ الأمر قد يكون هكذا
ماذا؟! ماذا أنت...؟
.لَم يكُن لكِ وُجودٌ أبداً
.لَم تعمَلي في العِزبة أبداً أيضاً
.لا يعرف أحدٌ هويّتكِ
!مُستحيل... سيّدي !أرجوكَ أخبرهم بأنّ هذا لَيس صحيحاً
...أُمّي
...لَو أنّني فقط
!لَو أنّني فقط لَم أُنجبكِ أبداً
.كانت تلك آخر كلِمات أُمّي
.إنتظر
.قبل لَحظاتٍ من قتلي، إقترحَ وَالِدي فِكرة
،بأنّني لَو أُرسِلتُ بعيداً و عِشتُ حياةً هادئة
.رُبّما سيكون بإمكانهم العفو عن حياتي
.سيكون إسمكِ كريستا لينز
.أرجوكِ سامحيني على كلّ شيء
.لحمايتك، لَم يكُن لَديّ خيارٌ آخر
...وَ-وَالِدي
.كنتُ أُفكّر بكِ دائماً
.حلمتُ دائماً باليوم الذي سأتمكّن فيه من مُعانقتكِ هكذا
.أنتِ مُميّزة... تجري الدّماء الملَكيّة في عُروقك
حـ... حقّاً؟
.هذا صحيح، هيستوريا
.عائلتنا ريس هي السّلالة الملَكيّة الحقيقيّة
.و لأنّكِ مُميّزة، أنتِ الوَحيدة التي يُمكنها إنقاذ كلّ البَشريّة
.الآن، لنذهب، هيستوريا
...إلى المكان الذي بدأ فيه كلّ شيء
!سانيس
!هل أنتَ... بخير؟
...هاي، لا تُخبرني
لَم تُخبرهم بأيّ شيء، صحيح؟
...وَلاؤنا للملِك أهمّ
!سانيس
!لا يُمكنني احتمال سماع صوتكَ بعد الآن
!خُنتني منذ البداية
!بالتّفكير بكيف أنّني وَثقتُ بك
.سانيس! لَم يُخبرنا بأيّ شيء
.في الوَاقع، لَم نستجوبه أبداً
.هدّدنا رالف بسكّينٍ و أجبرناه على قِراءة النّصّ الذي كتبتُه
.هذا كلّ شيء
...إذاً
...أنا
قد خُنتُ الملِك؟
!أ-أيّها الشّياطين
.لا أُحاول إنكار هذا، لكنّني... وَاثقةٌ من أنّ نيك قد فكّر بنفس الشّيء بشأنك
.لهذا قُلتُ ما قُلتُه
.بأنّني بدأتُ بالشّعور بالأسف عليك
!أُنظُرا كم أنتُما مُثيران للشّفقة !رِجالٌ بالِغون ينتحبون و يبكون
!تستحقّان هذا، أيّها المُغفّلان
!أُنظُرا كيف ستُمضيان بقيّة حياتكما تتبرّزان في زنزانةٍ صغيرة
.إلى اللّقاء
...دور التّالي
.دورنا هذا... يُوجد له ترتيب
.عند انتهاء أحد الأدوار، يأخذ شخصٌ آخر الدّور و يبدأ العمل ثانيةً
.و هكذا، لا يُمكن للعالَم أن يتخلّص من هذا أبداً
.حظّاً طيّباً، هانجي
قائدة القِسم؟
.أعتذر... صنعتُ فوضى
.كان هناك صرصور
.فهمت... ركلَةٌ وَاحدةٌ من ركلاتكِ يُفترض أن تكون قد سحقته لأشلاء
.حان الوَقت لإبلاغهم
.أوه... نعم، يجدُر بي فِعل هذا
!سيتمّ التهام إيرين؟
.نعم
...تذكّر إيرين مُحادثةً جرَت هكذا
هل تبغضني بسبب هذا؟
...لَستُ وَاثقاً
.لا... أعلَم
...لَم ترغبي على الأرجح بالتهام بَشريٍّ أيضاً
.ما تكهّنّاه من هذا، أنّ يمير كانت عِملاقاً هائماً وَحده خارج السّور
.بيرثولدت، و راينر، و آني كان معهم رفيقٌ كانت قد التهمَته
.عندما يلتهم عِملاقٌ شخصاً، لا يعود للتّحوّل كبَشريّ
لكن ماذا لَو التهم عِملاقٌ أحد رِفاق راينر؟
.هُم بَشرٌ يُمكنهم التّحوّل إلى عمالِقة
.بمَعنىً آخر، إن التهم عِملاقٌ شخصاً يملك تلك القوّة، سيعود إلى شكلِه البَشريّ
.إضافةً إلى ذلك، يكتسب قوّة من التهمَه
.في المَعركة ذلك اليوم، كان راينر يرمي بالعمالِقة على إيرين، الذي هرَب
.يملك إيرين قوّة السّيطرة على العمالِقة بصُراخه
.كان يُحاول سرِقة تلك القوّة بأولئكَ العمالِقة
.بتلك الحال، إيرين هو مُجرّد وِعاءٍ من المُلزَم استبداله
.بمَعنىً آخر، إن كانت الحُكومة تملك عِملاقاً يخُصّها، سيكون من سيلتهم إيرين
.إهدأي
.حتّى لَو تصرّفتِ باهتياج، لَن يُعيدوا لنا إيرين
.على أيّة حال، سنتّجه إلى أراضي رود ريس ذاك
.إستعدّوا للمُغادرة على الفور
!نعم، سيّدي
.سأذهب لإخبار إيروين عمّا عرفناه عن عائلة ريس
.وَاثقةٌ من أنّه بانتظار سماع أخبارٍ منّا
.صحيح
.يُمكننا أن نلتقي في أرض ريس .ستسمع ما لَديّ في المكان المُعتاد
.عُذراً. قائد إيروين، بيكسيس هُنا لزيارتك
القائد الأعلى؟
.نعم، يُريد رُؤيتك
.دعه يدخُل
!نعم، سيّدي
.أعتذر على الزّيارة المُتأخّرة
.لَم أتمكّن فقط من الوُقوف مَكتوف اليَدين كما ترى
.إنتهيتُ من قِراءة رسالتك
.أتيتُ و لَديّ بعضٌ من الأفكار التي تخصّني
و، أحتاج لسؤالكَ أوّلاً... هل أنتَ جادّ؟
.نعم
.لاستعادة سور ماريا، سنُسقِط الحُكومة
.عرفتُ بأنّ هذا سيحصل يوماً ما
هذا العالَم الضّيّق لا يُمكنه احتجاز البَشر طويلاً
.دون أن يبدأوا بالتّمرّد
.و عندما يحين ذلك الوَقت، سأُضطرّ لتصويب مُسدّسي نحو الملِك أيضاً
.إن كان افتراضي صحيحاً، لَن تتطلّب هذه الخُطّة تدخّل القوّات العسكريّة
.و لَن يكون من الضّروريّ أن يموت أيّ شخص
.أوه. أخبرني إذاً هل مثل هذا النّهج أمرٌ مُمكن؟
.مع ذلك، الشّيء الأساسيّ لحُصول هذا لَيس مُعدّاً بالكامل بعد
.و إن لَم يكُن كلّ شيءٍ مُنظّماً، أنا و البقيّة جميعاً سنُشنَق بلا شكّ
أوه، هل هذا كلّ شيء؟
.بمَعنىً آخر، هذا رِهانٌ كبيرٌ آخر
.يبدو بأنّني قد أكون رجُل مُراهنات
.يُفترض أن تصل الأخبار قريباً
.حتّى تصل، أرغب منكَ بسماع قِصّةٍ عن طُفولتي
همم؟
.وَالِدي... كان مُعلّماً
"مَعلوماتٌ مُتاحةٌ للعامّة" "(العمالِقة الأذكياء (ذوي قُدرة التّحوّل" .ينشأ العِملاق الذّكيّ عندما يلتهم عِملاقٌ نقيٌّ يفتقر للذّكاء عِملاقاً ذكيّاً آخر ".بالتهام عِملاقٍ ذكيٍّ آخر، يكتسب الوَعي و قوّة العِملاق الذي التهمَه
ماذا بحقّ الله؟
...قائدة القِسم، كان ذلك
.نعم، أعلَم
!عُذراً
...إيروين
.كما ظننت
.كان رِهاني صحيحاً بعد كلّ شيء، أيّها القائد الأعلى
.إعترفَ أحد أفراد الفِرقة الدّاخليّة الأُولى
.العائلة الملَكيّة الحاليّة هي احتيال
.ريس هي العائلة الملَكيّة الحقيقيّة
!ماذا؟
.حاليّاً، فِرقة ليفي في طريقها لإنقاذ إيرين و هيستوريا
.حال استعادتهما، سنُتوّج هيستوريا ريس كملِكة
.كمن تملك الدّماء الملَكيّة الحقيقيّة
و ستُجبرون الملِك المُؤقّت على التّخلّي عن التّاج؟
...إلى الملِكة الحقيقيّة
.دون سفك أيّة دِماء، سنُسقِط الحُكومة
.و أمام المُوَاطنين، سنكشف بأنّ النّظام الذي يعرفونه كان كِذبةً بالكامل
.حسناً. سأدعم خُطّتك
.مع ذلك، سواء يجب تنفيذ هذه الخُطّة أم لا لَيس قرارنا
تفهم هذا، صحيح، إيروين؟
.بالتّأكيد، أيّها القائد الأعلى
هل اكتشفتَ أيّ شيءٍ بشأن التّحقيق بأمر ريس؟
.إكتشفتُ ما أمكنني
.من كلّ ما عرفتُه، برزَت حادثةٌ تُثير الفُضول
حادثة؟
!قائد إيروين! تُطالِبكَ الفِرقة الدّاخليّة على أن تُسلّم نفسك
!يصنعون جلَبةً في مُنتصف المدينة بأمر كونكَ قد نظّمتَ جريمة قتل
.يبدو بأنّ العدوّ كان يصنع خُططه الخاصّة
.هانجي، إبتعدي عن هُنا
هاه؟! ماذا تُخطّط لأن تفعل؟
.أحتاج لأن أكون وَاجهة فِرقة الإستكشاف
.يجدُر بكم التّصرّف وِفقاً لتقديركم
...أيضاً، القائد التّالي لفيلَق الإستكشاف سيكون
.هانجي زوي، إنّها أنتِ
.الكشّافة بين يَديكِ
.هاي، إنّه هُنا
.إنّه إيروين
أظنّكَ تعرفه، إيروين؟
.مُدير شركة ريفيس
.السيّد ديمو ريفيس
،البارحة، و في هذا المكان
.إختُطِفَ إيرين ييغر من قِبَل أتباع ريفيس
مع ذلك... كان ذلك مُجرّد مَكيدةٍ تمّ ترتيبها من قِبَل الكشّافة و شركة ريفيس
.لتفادي تسليم إيرين ييغر إلى الحُكومة
.و بعدها... عندما لَم تعُد هناك حاجةٌ لريفيس، قتَلوا الرّجل لمنعه من الكلام
.مازال القاتِل طليقاً و لابدّ من أنّه مُختبئٌ مع إيرين
.يالها من قِصّةٍ مُلائمة
...ما تفعلونه أيّها الأوغاد
.يُماثل احتكار قوّة إيرين لأنفسكم
.و ذلك الفِعل ينتهك البند السّادس من مِيثاق البَشريّة
تعرفه، صحيح؟
إعطاء الأولويّة للمكاسب الشّخصيّة على سلامة و استمرار البَشريّة، صحيح؟
.هذا صحيح
!لهذا، إقراراً بمُخالَفتكم لهذا القانون، يجب اعتقال جميع الكشّافة
...أيّها المُسنّ
هل تظنّ بأنّ القِطط السّمينة ستشعر بالرّضى أخيراً؟
.وَاثقٌ من أنّ ريفيس سيُسعد لمَعرفة أنّه كان مُفيداً في النّهاية
...مازال لَدينا ليفي للتّعامل معه
.أخبرتكِ، سيظهر بنفسه
.سنسحقه عندما يحين الوَقت
!ماذا نفعل الآن؟
هل يُمكنني أخذ لَحظة؟
همم؟
!إبتعد عن زوجي، أيّها الحُثالة
،في مَعركة مُقاطعة تروست
.أخّرَ السيّد ريفيس الإخلاء بمُحاولته أخذ ثروَته معه
!ماذا في ذلك؟! هل تعني بأنّه يستحقّ الموت؟
...مع ذلك... نظراً للوَضع الحاليّ بكون تروست على حافّة الإنهيار
...ثبّتَ أقدامه في المدينة، و باستخدام جميع الوَسائل المُمكنة
ساعدَ من لَم يكُن لَديهم مكانٌ للذّهاب إليه بينما... .كان يسعى لإعادة إنعاش المدينة
.باستثناء أنّه بسبب أحدهم، تمّ إخماد ذلك الحُلم
.أعدكِ... سأنتقم لأجله
.وَالِدي... كان مُعلّماً
.في أحد الأيّام، كنّا نتعلّم التّاريخ
،لحماية نفسها من العمالِقة
.إحتمَت البَشريّة داخل الأسوار و حقّقَت 100 عامٍ من السّلام
.لفِعل هذا، جميع السّجلّات عن ماضينا الذي يسبق هذا قد ضاعت بالكامل
.هذا ما تعلّمناه جميعاً
.مع ذلك، أنا... بسبب امتلاكي لشُكوكي الخاصّة، طرَحتُ على وَالِدي سؤالاً
.تجنّب وَالِدي الإجابة على السّؤال و أنهى الحِصّة كالمُعتاد
...لكن
.بعد عودتنا إلى المنزل، أجاب وَالِدي على السّؤال
قال بأنّ كُتب التّاريخ التي وَفّرتها الحُكومة
.كانت مليئةً بالتّناقضات و الغُموض
.إستمرّ وَالِدي بإخباري بالمزيد، و بالرّغم من كوني طِفلاً، أُصِبتُ بالذّهول
،هناك سببٌ منَعه من سرد تلك القِصّة للصّفّ
.لكنّني لَم أكُن بالذّكاء الكافي لأعلَم هذا
،كنتُ أُخبر الأطفال الآخرين عن قِصّة وَالِدي
.و في أحد الأيّام، أتت الشّرطة العسكريّة لاستجوابي
...لَم يعُد وَالِدي إلى المنزل يومها .مات في حادثةٍ ما في بلدةٍ بعيدة
.وِفقاً لما عرفتُه، قتلَت الحُكومة وَالِدي
...قبل 107 أعوام ...البَشريّة التي هربَت إلى داخل هذه الأسوار
.قام الملِك بتعديل ذِكرياتها لتسهيل حُكمها
.كانت تلك هي نظريّة وَالِدي
أوه؟ لأنّهم لَو لَم يفعلوا هذا، لما نجحَت الحضارة داخل الأسوار؟
.نعم
...منذ طُفولَتي، كنتُ أُفكّر
لِمَ احتاج وَالِدي للموت لمُجرّد اقترابه من مَعرفة الحقيقة؟
.حتّى من في الحُكومة يُؤمنون بأنّ ما يفعلونه مُسوّغ
...مع ذلك، أدركتُ شيئاً بشأنهم
.ما يُحاولون حمايته لَيس البَشريّة، بل حدائقهم، و منازلهم، و أراضيهم
،بالأحرى، إن تجرّأ أحدٌ على تهديد سُلطتهم
.سيُقتَل، مهمَن كان
.في النّهاية، لَم يكُن هناك ما يُسوّغ موت وَالِدي
...قُتِل وَالِدي بسبب الجّشع البَشريّ .و بسبب حماقة إبنه
.قبل أن أدري، أصبحَت نظريّة وَالِدي حقيقةً داخل قلبي
.الآن، مُهمّتي في الحياة... هي إثبات نظريّة وَالِدي بشكلٍ حاسم
!قتلَ فيلَق الكشّافة مَدنيّاً
!بعضهم هربَ من القبض عليهم !مازالَوا طليقين
!إن رأيتُم أيّاً منهم، قوموا بالإبلاغ على الفور
أخبرتك، صحيح؟
!هُم من عاركوا العِملاق هُنا و دمّروا كلّ شيءٍ عمَليّاً
!أُراهن على أنّهم يُخطّطون لاستخدام ذلك الوَحش إيرين لإبادتنا
.كابتن، إشترينا المُؤن
.كانت الشّرطة العسكريّة تُوَزّع هذه
.إن كان هذا صحيحاً، سيتمّ حلّ الكشّافة
.سمعتُ بأنّهم سيخرُجون لاصطيادنا اللّيلة
،يضعون أيضاً حُرّاساً على جميع الطّرق الحيويّة
.و يستحيل المُرور منها دون تصريح
كابتن، ماذا نفعل الآن؟
...إن لَم نُسرِع، إيرين
.إهدأي
.يستخدِمون عرَبة
.سيحتاجون يوماً على الأقلّ للوُصول إلى منطقة ريس
.سنحتاج لاستغلال هذا الوَقت للتّفكير بخُطّة
.كابتن، أسمع صوت خُطى
.آتيةٌ إلى هُنا
...من يُضحّون بحياتهم
...من يُؤمنون بالعدالة
...من يحمون المدينة
.الشّجاعة التي تتضخّم بفِعل الذّكريات تُعطي البَشر الشّجاعة للقِتال
."في الحلقة القادِمة: "الثّقة
"الثّقة"